Understanding idiomatic expressions is vital for gaining fluency in a second language. Both English-speaking students of German and German-speaking students of

Dictionary of Authentic American Proverbs offers a comprehensive reference guide for distinctly American proverbs. Compiled by Wolfgang Mieder, a key figure in

"I’m not hanging noodles on your ears." In Moscow, this curious, engagingly colorful assertion is common parlance, but unless you’re Russian your reaction i

This pocket-sized reference contains approximately 4,500 common Italian slang words and colloquial expressions not usually found in standard Italian-English dic

This expanded and updated reference book lists approximately 5,100 Russian idiomatic words and expressions with their translations into English. Included are fi