The most successful and controversial Cuban Science Fiction writer of all time, Yoss (aka José Miguel Sánchez Gómez) is known for his acerbic portraits of th

Cuban culture has long been available to English speakers via translation. This study examines the complex ways in which English renderings of Cuban texts from