Translation and Multimodality

Translation and Multimodality
Author :
Publisher : Routledge
Total Pages : 225
Release :
ISBN-10 : 9781000681444
ISBN-13 : 1000681440
Rating : 4/5 (44 Downloads)

Book Synopsis Translation and Multimodality by : Monica Boria

Download or read book Translation and Multimodality written by Monica Boria and published by Routledge. This book was released on 2019-10-17 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and Multimodality: Beyond Words is one of the first books to explore how translation needs to be redefined and reconfigured in contexts where multiple modes of communication, such as writing, images, gesture, and music, occur simultaneously. Bringing together world-leading experts in translation theory and multimodality, each chapter explores important interconnections among these related, yet distinct, disciplines. As communication becomes ever more multimodal, the need to consider translation in multimodal contexts is increasingly vital. The various forms of meaning-making that have become prominent in the twenty-first century are already destabilising certain time-honoured translation-theoretic paradigms, causing old definitions and assumptions to appear inadequate. This ground-breaking volume explores these important issues in relation to multimodal translation with examples from literature, dance, music, TV, film, and the visual arts. Encouraging a greater convergence between these two significant disciplines, this text is essential for advanced students and researchers in Translation Studies, Linguistics, and Communication Studies.


Translation and Multimodality Related Books

Translation and Multimodality
Language: en
Pages: 225
Authors: Monica Boria
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-10-17 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Translation and Multimodality: Beyond Words is one of the first books to explore how translation needs to be redefined and reconfigured in contexts where multip
A Companion to Translation Studies
Language: en
Pages: 796
Authors: Sandra Bermann
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2014-01-22 - Publisher: John Wiley & Sons

DOWNLOAD EBOOK

This companion offers a wide-ranging introduction to the rapidly expanding field of translation studies, bringing together some of the best recent scholarship t
Multimodal Pragmatics and Translation
Language: en
Pages: 181
Authors: Sara Dicerto
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2017-11-28 - Publisher: Springer

DOWNLOAD EBOOK

This book proposes a new model for the translation-oriented analysis of multimodal source texts. The author guides the reader through semiotics, multimodality,
Language Variation and Multimodality in Audiovisual Translation
Language: en
Pages: 224
Authors: Dora Renna
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-09-21 - Publisher: BoD – Books on Demand

DOWNLOAD EBOOK

Society is characterized by a constant flow of multimodal products, which increasingly blur the lines between screen and reality, and audiovisual translation al
Intersemiotic Translation
Language: en
Pages: 79
Authors: Aba-Carina Pârlog
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-03-30 - Publisher: Springer

DOWNLOAD EBOOK

This book explores the practical aspects of intersemiotic translation, examining how different signs and sign sets can be transposed into different kinds of sem