This guide is a companion to the English Translation Style Guide for European Union. For each EU Member State, plus two candidate countries, the guide provides

This Style Guide is intended primarily for English-language authors and translators, both in-house and freelance, working for the European Commission. But now t

A guide for translators, about the translation theory, the translation process, interpreting, subtitling, internationalization and localization and computer-ass

This volume is a study into the norms that come into play in the translation of European Union legislation. With a focus on expressions of modality, the study a

Based on thorough and extensive research, this book examines in detail traditional status signals in the translation profession. It provides case studies of eig