The book explores the creative potential of misunderstanding in cross-cultural communication. The concept is studied from the perspective of translation studies

This book examines proximity as a benchmarked concept that can be deployed across a range of humanities disciplines to rethink the ways in which existences in t

This book focuses on literary multilingualism and specifically on the challenging condition of writing in Trieste, a key European borderland located at the inte

The objective of this book is to continue the reflection on the innovative potential of misunderstanding in cross-cultural encounters which we started by publis

Broadly conceived, literature consists of aesthetic and cultural processes that can be thought of as forms of translation. By the same token, translation requir