A Comparative Study on the Translation of Detective Stories from a Systemic Functional Perspective

A Comparative Study on the Translation of Detective Stories from a Systemic Functional Perspective
Author :
Publisher : Springer Nature
Total Pages : 235
Release :
ISBN-10 : 9789811575457
ISBN-13 : 9811575452
Rating : 4/5 (57 Downloads)

Book Synopsis A Comparative Study on the Translation of Detective Stories from a Systemic Functional Perspective by : Yan Wang

Download or read book A Comparative Study on the Translation of Detective Stories from a Systemic Functional Perspective written by Yan Wang and published by Springer Nature. This book was released on 2020-08-31 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a corpus-based investigation of verbal projection in detective stories and their translations. Adopting both diachronic and synchronic approaches to compare two different Chinese translations, the book is one of the first attempts to conduct a comprehensive lexico-grammatical, logico-semantic and rhetorical, as well as contextual analysis of verbal projection in the Chinese context, especially the classical Chinese language context. Further, it studies the differences and similarities of different translators’ choices from both diachronic and synchronic perspectives. Given its scope, the book is relevant for all those interested in functional linguistics, translation studies and detective stories.


A Comparative Study on the Translation of Detective Stories from a Systemic Functional Perspective Related Books

A Comparative Study on the Translation of Detective Stories from a Systemic Functional Perspective
Language: en
Pages: 235
Authors: Yan Wang
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-08-31 - Publisher: Springer Nature

DOWNLOAD EBOOK

This book presents a corpus-based investigation of verbal projection in detective stories and their translations. Adopting both diachronic and synchronic approa
Key Themes and New Directions in Systemic Functional Translation Studies
Language: en
Pages: 178
Authors: Bo Wang
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-04-20 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

This collection features eight interviews with seven senior scholars, whose seminal works involve the application of Systemic Functional Linguistica (SFL) to tr
Systemic Functional Insights on Language and Linguistics
Language: en
Pages: 328
Authors: Christian M.I.M. Matthiessen
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-04-05 - Publisher: Springer Nature

DOWNLOAD EBOOK

This book features a collection of 10 interviews with Christian M.I.M. Matthiessen, who is a key figure in Systemic Functional Linguistics (SFL) and has collabo
Introducing M.A.K. Halliday
Language: en
Pages: 296
Authors: Bo Wang
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-05-05 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

M.A.K. Halliday (1925–2018) was the founder of Systemic Functional Linguistics (SFL) and, undoubtedly, one of the most influential linguists of his time, cred
Systemic Functional Linguistics
Language: en
Pages: 560
Authors: Christian M.I.M. Matthiessen
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2023-07-31 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This user-friendly student guide is the essential resource for all those engaged in studying systemic functional linguistics (SFL). Assuming no prior knowledge,