Excerpt from A Year Book and Almanac of Newfoundland for 1896: Containing a Calendar and Nautical Intelligence of the Year; Authentic and Valuable Information R

Wherever they settled, immigrants from Ireland and their descendants shaped and reshaped their understanding of being Irish in response to circumstances in both

First published in 1982 to international acclaim, the Dictionary of Newfoundland English introduced the world to an incredibly rich dialect with deep roots in I