This book analyses an important phase in the interlingual dubbing process of audiovisual productions: the elaboration of target language scripts for the recordi

This volume is the first to give an account of speech act pragmatics and (im)politeness in film conversation and in dubbing translation, with a focus on request

Audiovisual Translation: Dubbing is an introductory textbook that provides a solid overview of the world of dubbing and is fundamentally interactive in approach

This book offers a descriptive and practical analysis of prosody in dubbed speech, examining the most distinctive traits that typify dubbed dialogue at the pros

This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies in the 21st century, exploring how linguistic variation and