Translation is tricky business. The translator has to transform the foreign to the familiar while moving and pleasing his or her audience. Louise Ladouceur know

MEDIUM AEVUM says of Heaven Singing, the general discussion of the subject from which the present volume follows on with examination of the individual plays: 'A