Sinologists as Translators in the Seventeenth to Nineteenth Centuries

Sinologists as Translators in the Seventeenth to Nineteenth Centuries
Author :
Publisher : The Chinese University of Hong Kong Press
Total Pages : 460
Release :
ISBN-10 : 9789629966072
ISBN-13 : 9629966077
Rating : 4/5 (72 Downloads)

Book Synopsis Sinologists as Translators in the Seventeenth to Nineteenth Centuries by : Lawrence Wangchi Wong

Download or read book Sinologists as Translators in the Seventeenth to Nineteenth Centuries written by Lawrence Wangchi Wong and published by The Chinese University of Hong Kong Press. This book was released on 2016-02-15 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of papers from the first and second international conferences with the above title explores why early sinologists chose certain works for translation in their particular historical contexts, how such works were interpreted, translated, or manipulated, and the impact they made, especially in establishing the discipline of sinology in various countries.


Sinologists as Translators in the Seventeenth to Nineteenth Centuries Related Books

Sinologists as Translators in the Seventeenth to Nineteenth Centuries
Language: en
Pages: 460
Authors: Lawrence Wangchi Wong
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2016-02-15 - Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press

DOWNLOAD EBOOK

This collection of papers from the first and second international conferences with the above title explores why early sinologists chose certain works for transl
Sinologists as Translators in the Seventeenth to Nineteenth Centuries
Language: en
Pages: 240
Authors:
Categories:
Type: BOOK - Published: 2017 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

Sinologists as Translators in the Seventeenth to Nineteenth Centuries
Language: en
Pages: 440
Authors: Bernhard F{uml}uhrer
Categories: China
Type: BOOK - Published: - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

This collection deploys archive studies and translation hermeneutics to merge the historical study of sinology with translation research. Focusing on the contex
The Role of Henri Borel in Chinese Translation History
Language: en
Pages: 224
Authors: Audrey Heijns
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2020-12-29 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Against the historical background of Chinese translation in the West and the emergence of several prominent European translators of China, this book examines th
An American Pioneer of Chinese Studies in Cross-Cultural Perspective
Language: en
Pages: 463
Authors: Man Shun Yeung
Categories: Education
Type: BOOK - Published: 2021-10-05 - Publisher: BRILL

DOWNLOAD EBOOK

Benjamin Bowen Carter (1771-1831), one of the first Americans to speak and read Chinese, studied Chinese in Canton and advocated its use in diplomacy decades be