From Treasure Island to Trainspotting, Scotland's rich literary tradition has influenced writing across centuries and cultures far beyond its borders. Here, for