In contrast to traditional Enlightenment studies that focus solely on authors and ideas, Gary Kates' employs a literary lens to offer a wholly original history