Translation entails transfer of meaning, even if the exact sense of the word "meaning" is vague. The same applies to the term "translation equivalence". Illustr

This accessible textbook introduces the core concepts and issues of translation relevant for the training of audiovisual translators. Structured around differen

The book comprises a selection of 14 papers concerning the general theme of cultural conceptualizations in communication and translation, as well as in various

Book of Abstracts for Między tekstem a kulturą z zagadnień przekładoznawstwa, the first volume of Beyond Language (BL1). Między tekstem a kulturą opens th

In 1143 Robert of Ketton produced the first Latin translation of the Qur’an. This translation, extant in 24 manuscripts, was one of the main ways in which Lat