Related Books

Translating Irony
Language: en
Pages: 253
Authors: Katrien Lievois
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2010 - Publisher: ASP / VUBPRESS / UPA

DOWNLOAD EBOOK

Irony is a salient feature of common discourse and of some of contemporary art's more sophisticated representations. An intriguing characteristic of art and spe
Translating Irony between English and Arabic
Language: en
Pages: 322
Authors: Raymond Chakhachiro
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-01-14 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing

DOWNLOAD EBOOK

This book challenges entrenched literary views that promote the impracticality of linguistic, stylistic and functional approaches to the analysis and translatio
Teaching Translation from Spanish to English
Language: en
Pages: 280
Authors: Allison Beeby Lonsdale
Categories: Education
Type: BOOK - Published: 1996 - Publisher: University of Ottawa Press

DOWNLOAD EBOOK

While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view.
Translating Humour
Language: en
Pages: 313
Authors: Jeroen Vandaele
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2016-04-08 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

It is all too often assumed that humour is the very effect of a text. But humour is not a perlocutionary effect in its own right, nor is laughter. The humour of
Translating Sholem Aleichem
Language: en
Pages: 232
Authors: Gennady Estraikh
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2017-07-05 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Sholem Aleichem, whose 150th anniversary was commemorated in March 2009, remains one of the most popular Yiddish authors. But few people today are able to read