Translating Montreal

Translating Montreal
Author :
Publisher : McGill-Queen's Press - MQUP
Total Pages : 297
Release :
ISBN-10 : 9780773577022
ISBN-13 : 0773577025
Rating : 4/5 (22 Downloads)

Book Synopsis Translating Montreal by : Sherry Simon

Download or read book Translating Montreal written by Sherry Simon and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2006 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The divided Montreal of the 1960s is very different from today's cosmopolitan, hybrid city. Taking the perspective of a walker moving through a fluid landscape of neighbourhoods and eras, Sherry Simon experiences Montreal as a voyage across languages. Sketching out literary passages from the then of the colonial city to the now of the cosmopolitan Montreal, she traces a history of crossings and intersections around the familiar sites and symbols of the city - the mythical boulevard Saint-Laurent, Mile End, the Jacques-Cartier Bridge, Mont-Royal.


Translating Montreal Related Books

Translating Montreal
Language: en
Pages: 297
Authors: Sherry Simon
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2006 - Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP

DOWNLOAD EBOOK

The divided Montreal of the 1960s is very different from today's cosmopolitan, hybrid city. Taking the perspective of a walker moving through a fluid landscape
Translation and the Global City
Language: en
Pages: 249
Authors: Judith Weisz Woodsworth
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-09-26 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Translation and the Global City showcases fresh perspectives on translation in a global context, drawing on case studies from Montreal and other multilingual co
The Routledge Handbook of Translation and Memory
Language: en
Pages: 444
Authors: Sharon Deane-Cox
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-05-30 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Translation and Memory serves as a timely and unique resource for the current boom in thinking around translation and memory. The Hand
Translation Effects
Language: en
Pages: 412
Authors: Kathy Mezei
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-06-01 - Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP

DOWNLOAD EBOOK

Much of Canadian cultural life is sustained and enriched by translation. Translation Effects moves beyond restrictive notions of official translation in Canada,
In Translation
Language: en
Pages: 243
Authors: Sherry Simon
Categories: Literary Collections
Type: BOOK - Published: 2013-09-01 - Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP

DOWNLOAD EBOOK

Since the late 1960s Sheila Fischman has worked tirelessly at making the best works of Québécois literature available to English-language readers. Anglophones