A Literal Translation of the Eight Last Books of the New Testament, on Definite Rules of Translation, and an English Version of the Same (Classic Reprint)

Download or read book A Literal Translation of the Eight Last Books of the New Testament, on Definite Rules of Translation, and an English Version of the Same (Classic Reprint) written by Herman Heinfetter and published by Forgotten Books. This book was released on 2017-11-03 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from A Literal Translation of the Eight Last Books of the New Testament, on Definite Rules of Translation, and an English Version of the Same I adopt the Greek d104 of Griesbach, as I find that some of his corrections are absolutely necessary; what he rejects being without examfle in, sometimes in direct Opposition to, the usage of the Greek Lan guage; which in no one instance have I found to be the case, in relation to any of his corrections. The Figures between the Lines under 490, refer the reader to the Rules. These figures are some times succeeded by a comma, which is followed by other figures, these other figures point out the para graph in the Note to the Rule that is referred to. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.