Peter Newmark's third book is an attempt to deepen and extend his views on translation. He goes easy on theories and models and diagrams and offers a few correl

A FINANCIAL TIMES 'BEST BOOK OF THE WEEK' CHOICE A sharp, breath-taking exploration of love and relationships. Pietro and Teresa's love affair is tempestuous an

To most people, translation means making the words of one language understandable in another; but translation in a broader sense-seeing strangeness and incorpor

A fascinating collection of essays and conversations on the changing nature of language. From award-winning, internationally known scholar and translator Ilan S

In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation