Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada

Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada
Author :
Publisher : Wilfrid Laurier Univ. Press
Total Pages : 431
Release :
ISBN-10 : 9781554586561
ISBN-13 : 1554586569
Rating : 4/5 (61 Downloads)

Book Synopsis Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada by : Norman Cheadle

Download or read book Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada written by Norman Cheadle and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 2011-04-07 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada provide a nuanced view of Canadian transcultural experience. Rather than considering Canada as a bicultural dichotomy of colonizer/colonized, this book examines a field of many cultures and the creative interactions among them. This study discusses, from various perspectives, Canadian cultural space as being in process of continual translation of both the other and oneself. Les articles réunis dans Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada donnent de l’expérience transculturelle canadienne une image nuancée. Plutà ́t que dans les termes d’une dichotomie biculturelle entre colonisateur et colonisé, le Canada y est vu comme champ oÃ1 plusieurs cultures interagissent de manià ̈re créative. Cette étude présente sous de multiples aspects le processus continu de traduction d’autrui et de soi-mÃame auquel l’espace culturel canadien sert de théâtre.


Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada Related Books

Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada
Language: en
Pages: 431
Authors: Norman Cheadle
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2011-04-07 - Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press

DOWNLOAD EBOOK

The essays in Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada provide a nuanced view of Canadian transcultural experience. Rather than considering
Avenues of Translation
Language: en
Pages: 183
Authors: Regina Galasso
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2019-04-15 - Publisher: Rutgers University Press

DOWNLOAD EBOOK

Winner of the 2020 SAMLA Studies Book Award — Edited Collection Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among
Material Cultures in Canada
Language: en
Pages: 361
Authors: Thomas Allen
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2015-06-08 - Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press

DOWNLOAD EBOOK

Material Cultures in Canada presents the vibrant and diverse field of material culture studies in Canadian literary, artistic, and political contexts today. The
Landscapes and Landmarks of Canada
Language: en
Pages: 448
Authors: Maeve Conrick
Categories: Social Science
Type: BOOK - Published: 2017-03-28 - Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press

DOWNLOAD EBOOK

The image of the “land” is an ongoing trope in conceptions of Canada—from the national anthem and the flag to the symbols on coins—the land and nature r
Translation, Adaptation and Transformation
Language: en
Pages: 242
Authors: Laurence Raw
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2012-01-12 - Publisher: Bloomsbury Publishing

DOWNLOAD EBOOK

In recent years adaptation studies has established itself as a discipline in its own right, separate from translation studies. The bulk of its activity to date