Haitian laughter

Download or read book Haitian laughter written by Georges Anglade and published by Educa Vision Inc.. This book was released on 2006 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Mosaic of Ninety Miniatures in French and English, translated from the French by Anne Pease McConnell. Haitian Laughter is constructed around the lodyans, a narrative genre that has blossomed in Haiti as an art of miniatures. The substantial reduction in scale that presides over their creation allows only the significant features to remain, like a medieval illumination, a Japanese bonsai, or simply a small sized map of an immense territory. This makes each miniature a "dwarf sized saga," which lets us glimpse the larger dimension of the original of which it is a reduced model. Bilingual, French and English.