What role have translations from Hindi literary works played in shaping and transforming our knowledge about India? In this book, renowned scholars, translators

Indian literature is not a corpus of texts or literary concepts from India, argues Preetha Mani, but a provocation that seeks to resolve the relationship betwee

India in Translation, Translation in India seeks to explore the contours of translation of and in India-how Indian texts travel around the world in translation,

This book is about the most vibrant yet under-studied aspects of Indian writing today. It examines multilingualism, current debates on postcolonial versus world