Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training

Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training
Author :
Publisher : Frank & Timme GmbH
Total Pages : 398
Release :
ISBN-10 : 9783732902958
ISBN-13 : 3732902951
Rating : 4/5 (58 Downloads)

Book Synopsis Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training by : Annikki Liimatainen

Download or read book Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training written by Annikki Liimatainen and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2017-10-24 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This multidisciplinary volume offers a systematic analysis of translation and interpreting as a means of guaranteeing equality under the law as well as global perspectives in legal translation and interpreting contexts. It offers insights into new research on • language policies and linguistic rights in multilingual communities • the role of the interpreter • accreditation of legal translators and interpreters • translator and interpreter education in multiple countries and • approaches to terms and tools for legal settings. The authors explore familiar problems with a view to developing new approaches to language justice by learning from researchers, trainers, practitioners and policy makers. By offering multiple methods and perspectives covering diverse contexts (e.g. in Austria, Belgium, England, Estonia, Finland, France, Germany, Hong Kong, Ireland, Norway, Poland), this volume is a welcome contribution to legal translation and interpreting studies scholars and practitioners alike, highlighting settings that have received limited attention, such as the linguistic rights of vulnerable populations, as well as practical solutions to methodological and terminological problems.


Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training Related Books

Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training
Language: en
Pages: 398
Authors: Annikki Liimatainen
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2017-10-24 - Publisher: Frank & Timme GmbH

DOWNLOAD EBOOK

This multidisciplinary volume offers a systematic analysis of translation and interpreting as a means of guaranteeing equality under the law as well as global p
Fundamentals of Court Interpretation
Language: en
Pages: 0
Authors: Roseann Dueñas Gonzalez
Categories: Court interpreting and translating
Type: BOOK - Published: 2012 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

This volume explores court interpreting from legal, linguistic, and pragmatic vantages. Because of the growing use of interpreters, there is an increasing deman
Towards the Professionalization of Legal Translators and Court Interpreters in the EU
Language: en
Pages: 250
Authors: Martina Bajčić
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2016-12-14 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing

DOWNLOAD EBOOK

The profession of legal translators and interpreters has been unjustly neglected despite its relevant role in international and multilingual legal settings. In
Court Interpreters Act
Language: en
Pages: 12
Authors: United States
Categories: Courts
Type: BOOK - Published: 1978 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

Aequitas
Language: en
Pages: 232
Authors: Erik Hertog
Categories: Court interpreting and translating
Type: BOOK - Published: 2001 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

Incorporates the recommendations of the EU Grotius Project 98/GR/131.