Revisiting the Interpreter's Role

Revisiting the Interpreter's Role
Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
Total Pages : 150
Release :
ISBN-10 : 9027216711
ISBN-13 : 9789027216717
Rating : 4/5 (11 Downloads)

Book Synopsis Revisiting the Interpreter's Role by : Claudia Angelelli

Download or read book Revisiting the Interpreter's Role written by Claudia Angelelli and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through the development of a valid and reliable instrument, this book sets out to study the role that interpreters play in the various settings where they work, i.e. the courts, the hospitals, business meetings, international conferences, and schools. It presents interpreters' perceptions and beliefs about their work as well as statements of their behaviors about their practice. For the first time, the administration and results of a survey administered across languages in Canada, Mexico and the United States offer the reader a glimpse of the interpreters' views in their own words. It also discusses the tension between professional ideology and the reality of interpreters at work. This book has implications for the theory and practice of interpreting across settings.


Revisiting the Interpreter's Role Related Books

Revisiting the Interpreter's Role
Language: en
Pages: 150
Authors: Claudia Angelelli
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2004 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Through the development of a valid and reliable instrument, this book sets out to study the role that interpreters play in the various settings where they work,
De-/re-contextualizing Conference Interpreting
Language: en
Pages: 244
Authors: Ebru Diriker
Categories: Business & Economics
Type: BOOK - Published: 2004-01-01 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

This groundbreaking study explores Simultaneous Conference Interpreting (SI) by focusing on interpreters as professionals working in socio-cultural contexts and
Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies
Language: en
Pages: 395
Authors: Claudia V. Angelelli
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2009 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

"Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies" examines issues of measurement that are essential to translation and interpreting. Conceptualiz
Healthcare Interpreting
Language: en
Pages: 168
Authors: Franz Pöchhacker
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2007-01-01 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

This volume – the first-ever collection of research on healthcare interpreting – centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthc
Interpreting As Interaction
Language: en
Pages: 335
Authors: Cecilia Wadensjo
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-06-06 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Interpreting in Interaction provides an account of interpreter-mediated communication, exploring the responsibilities of the interpreter and the expectations of