The Sociolinguistics of Survey Translation

The Sociolinguistics of Survey Translation
Author :
Publisher : Routledge
Total Pages : 174
Release :
ISBN-10 : 9781000021691
ISBN-13 : 1000021696
Rating : 4/5 (91 Downloads)

Book Synopsis The Sociolinguistics of Survey Translation by : Yuling Pan

Download or read book The Sociolinguistics of Survey Translation written by Yuling Pan and published by Routledge. This book was released on 2019-06-26 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Sociolinguistics of Survey Translation presents an overview of challenges in survey translation, introduces a sociolinguistic framework to overcome these challenges, and demonstrates step-by-step how this framework works to guide and evaluate survey translation. Topics covered in the book include the relationship between linguistic rules, cultural norms, and social practices and their impact on survey translation, the role of orthography and semiotic symbols in translation, translation of different types of survey materials, and various stages of translation review and evaluation. This accessible book not only demonstrates how sociolinguistics can be a useful framework to address thorny survey translation problems but also provides practical and useful tools to guide survey translators and survey practitioners as they conduct and evaluate survey translations. Presenting an easy to implement yet comprehensive survey translation methodology and providing practical tools for survey translators, practitioners and students, this book is the essential guide to this fast-growing area.


The Sociolinguistics of Survey Translation Related Books

The Sociolinguistics of Survey Translation
Language: en
Pages: 174
Authors: Yuling Pan
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-06-26 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

The Sociolinguistics of Survey Translation presents an overview of challenges in survey translation, introduces a sociolinguistic framework to overcome these ch
The Routledge Handbook of Translation and Sociology
Language: en
Pages: 664
Authors: Sergey Tyulenev
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2024-11-13 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Translation and Sociology is the first encyclopaedic presentation of the research into social aspects of translation and interpreting.
Handbook of International and Cross-Cultural Leadership Research Processes
Language: en
Pages: 641
Authors: Yulia Tolstikov-Mast
Categories: Psychology
Type: BOOK - Published: 2021-11-29 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

An invaluable contribution to the area of leadership studies, the Handbook of International and Cross-Cultural Leadership Research Processes: Perspectives, Prac
Migration Research in a Digitized World
Language: en
Pages: 230
Authors: Steffen Pötzschke
Categories: Social Science
Type: BOOK - Published: 2022-07-11 - Publisher: Springer Nature

DOWNLOAD EBOOK

This open access book explores implications of the digital revolution for migration scholars’ methodological toolkit. New information and communication techno
The essential role of language in survey research
Language: en
Pages: 267
Authors: Mandy Sha
Categories: Social Science
Type: BOOK - Published: 2020-04-08 - Publisher: RTI Press

DOWNLOAD EBOOK

Language users, such as survey respondents and interviewers, must speak the same language literally and figuratively to interact with each other. As diversity g