Translating Religion advances thinking about translation as a critical category in religious studies, combining theoretical reflection about processes of transl

Translations of Hebrew and Aramaic sacred texts into Jewish languages, religiolects, and varieties have been widespread throughout the Jewish world. This volume

This volume addresses the methods and motives for translating the central texts of the world’s religions and investigates a wide range of translation challeng

A peer-reviewed original collection of essays on how faith and religious traditions have been and are being translated, whether by language, culture, context, m